- Онлайн уроки
- Урок 10. Мой адрес.
Урок 10. Мой адрес.
| адресым | мой адрес |
| йәшәй (тора) | живет, проживает |
| йортта | в доме |
| бейек | высокий, высокая, высокое |
| тәпәш | низкий, низкая, низкое |
| ишек алдында (ихатала) | во дворе |
| балалар майҙансығы | детская площадка |
| ҡат | этаж |
| бишенсе ҡатта | на пятом этаже |
| ҡайтам | возвращаюсь |
| атлап менәм | поднимаюсь пешком |
| лифтта менәм | поднимаюсь на лифте |
| ҡайһы урамда? | на какой улице? |
| ниндәй ҡалала? | в каком городе? |
| ҡайһылай? | как? (каким образом?) |
| Сибайҙа йәшәйем. | Живу в Сибае. |
| Ауылда йәшәйем. | Живу в деревне. |
| Иглин ауылында торам. | Проживаю в селе Иглино. |
| Затон биҫтәһендә йәшәйем. | Живу в микрорайоне Затон. |
| Зәйнәб Биишева урамында торам. | Проживаю на улице Зайнаб Биишевой. |
| Үҙәк баҙар эргәһендә. | Возле Центрального рынка. |
| Һеҙ Сибайҙа йәшәйһегеҙме? | Вы живете в Сибае? |
| Эйе, мин Сибайҙа йәшәйем. | Да, я живу в Сибае. |
| Юҡ, мин Сибай ҡалаһында йәшәйем. | Нет, я живу в городе Сибай. |
| Беҙҙең йорт бик бейек. | Наш дом очень высокий. |
| Һеҙҙең йорт тәпәш. | Ваш дом низкий. |
| Мин бер ҡатлы йортта торам. | Я проживаю в одноэтажном доме. |
| Һин нисәнсе ҡатта йәшәйһең? | Ты на каком этаже живешь? |
| Һеҙ ниндәй урамда тораһығыҙ? | На какой улице вы проживаете? |
| Уларҙың адресы нисек? | Какой у них адрес? |
|
|
||
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Лексик тема: Минең адресым.
Айрат: Һаумы!Әлфиә: Сәләм!
Айрат: Һин ҡайҙа йәшәйһең?
Әлфиә: Өфөлә!
Айрат: Беләм, Өфөлә! Ҡайҙа?
Әлфиә: Дим биҫтәһендә!
Айрат: Оһо! Ә унда бейек йорттар бармы?
Әлфиә: Бар! Мин ун бишенсе ҡатта йәшәйем.
Айрат: О! Ә ниндәй урамда?
Әлфиә: Ҡояшлы урамында.
Айрат: Нисәнсе йортта?
Әлфиә: Ун икенсе һанлы йортта.
Айрат: Нисәнсе фатирҙа?
Әлфиә: Алтмышынсы фатирҙа.Ә һин ниндәй урамда йәшәйһең?
Айрат: Мин Үҙәк баҙар эргәһендә, Мостай Кәрим урамында.
Әлфиә: Туғыҙ ҡатлы йорттамы?
Айрат: Эйе! Минең бүлмәм тәҙрәһенән “Өфө-арена” боҙ һарайы күренә.
Әлфиә: “Салауат Юлаев” командаһын көн дә күрәһеңме?
Айрат: Эйе.
Әлфиә: О! Һин бәхетле!
Айрат: Беләм.
Результаты упражнений
| Название | Статус | Результат |
|---|---|---|
| Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
| Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
В башкирском языке при обозначении места имена существительные, отвечающие на вопрос ҡайҙа? –где? ҡайһы ерҙә? – на каком месте? принимают окончание –да, -дә, -та, -тә, ҙа, -ҙә и т.д.
Если слово оканчивается на гласный звук, то добавляется окончание –ла, - лә. Если слово оканчивается на глухой согласный звук, то добавляется окончание –та/-тә. При окончании слова на звонкий согласный звук, прибавляем окончание –да/ -дә. Но есть и исключения. Если слово оканчивается на ҙ, у, ү, р, й, и, ю, прибавляем окончания –ҙа/ -ҙә.
Китап өҫтәлдә ята. – Книга лежит на столе. Мин Рычков урамында торам. – Я проживаю по улице Рычкова.
Данное правило мы можем использовать при ответе на вопросы Һин ҡайҙа йәшәйһең? – Где ты живешь? Һин ҡайһы өйҙә тораһың? - В каком доме ты проживаешь?
Например: Я живу в Башкортостане – Мин Башҡортостанда йәшәйем. Я живу в Уфе - Өфөлә йәшәйем. Я проживаю в многоэтажном доме – Мин күп ҡатлы йортта торам. Я живу в Сибае – Мин Сибайҙа йәшәйем.
Как Вы успели заметить, в словах Башҡортостанда, Өфөлә, йортта, Сибайҙа имеются окончания –да, -дә; -ла,-лә;, -та, -тә; –ҙа,-ҙә.
Таким образом, в башкирском языке существует 4 варианта окончаний имени существительного для обозначения места.
Например: Илшат Мәләүездә йәшәй.- Ильшат живет в Мелеузе. Әлфиә Мәскәүҙә йәшәй. – Альфия живет в Москве. Зөлфиә Салауатта йәшәй. – Зульфия живет в Салавате. Артур Бөрөлә йәшәй.- Артур живет в Бирске. Зәйнәб Биишева урамында торам.- Я проживаю по улице Зайнаб Биишевой.
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.