- Онлайн уроки
- Урок 11. Ты откуда?
Урок 11. Ты откуда?
| ауыл | деревня, село |
| ҡала | город |
| ҡасаба | поселок |
| район | район |
| килде | пришел, приехал |
| ҡайтты | вернулся |
| алыҫ | далеко |
| алыҫтан | издалека |
| яҡын | близко |
| Өфөнән | из Уфы |
| ауылдан | из деревни |
| Мәләүезгә | в Мелеуз |
| ил | страна |
| ҡайҙан? | откуда? |
| ҡайһы яҡтан? | из каких краев? |
| Һин ҡайҙан килдең? | Откуда ты приехал? |
| Ул Өфөгә Стәрлетамаҡтан килгәнме? | Он в Уфу приехал из Стерлитамака? |
| Юҡ, ул Өфөгә Стәрлетамаҡ районынан килгән. | Нет, он приехал в Уфу из Стерлитамакского района. |
| Бөгөн Стәрлетамаҡтан ҡайттым. | Сегодня я вернулся из Стерлитамака. |
| Кисә Салауат ҡалаһынан ҡайттыҡ. | Мы вчера вернулись из города Салават. |
| Улар иртәгә Салауат ҡалаһына баралар. | Они завтра поедут в город Салават. |
| Кисә апайым менән еҙнәм Дыуандан ҡайттылар. | Вчера сестра с зятем вернулись из Дувана. |
| Стәрлебаш районынан делегация килгән. | Приехала делегация из Стерлибашевского района. |
| Һеҙ ниндәй ҡаланан килдегеҙ? | Из какого города вы приехали? |
| Һеҙ Сибайҙан килдегеҙме? | Вы приехали из Сибая? |
| Эйе, мин Сибайҙан килдем. | Да, я приехал из Сибая. |
| Дыуан районына тиклем алыҫмы? | Далеко до Дуванского района? |
| Дыуан районы Өфөнән алыҫта. | Дуванский район далеко от Уфы. |
| Иглин ауылы Өфөгә яҡынмы? | Село Иглино близко к Уфе? |
| Эйе, Иглин ауылы Өфөгә яҡын. | Да, село Иглино близко к Уфе. |
Упражнение 1. Ознакомьтесь с фразами и их переводом
Проигрывать
автоматически
вручную
Транскрипция
показать
скрыть
|
|
||
« Назад
Вперед »
Упражнение 2. Прочитайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 3. Послушайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 4. Найдите русский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 5. Найдите башкирский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 6. Выберите подходящий перевод.
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 7. Сделайте перевод фразы с помощью предложенных слов
- Чтобы составить фразу, нажимайте на предложенные слова в нужном порядке. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы составили фразу.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
‹‹ Предыдущее
Следующее ››
Лексик тема: Һин ҡайҙан?
Марат: Сәләм!Айгөл: Һаумы!
Марат: Һинең исемең нисек?
Айгөл: Минең исемем Айгөл.
Марат: Һин ҡайҙан?
Айгөл: Мин Баймаҡтан. Ә һин ҡайҙан, Өфөнәнме?
Марат: Юҡ, мин Стәрлетамаҡтан.
Айгөл: Өфөгә килдеңме?
Марат: Эйе, иртәнсәк Мәскәүҙән ҡайттым. Хәҙер Стәрлетамаҡҡа автобус менән барам.
Айгөл: Ә мин Ҡазан ҡалаһынан Баймаҡҡа ҡайтып барам.
Марат: Баймаҡ Өфөнән алыҫмы?
Айгөл: Яҡынса 450 километр. Алты сәғәт ҡайтырға.
Марат: Бик алыҫ! Ә Стәрлетамаҡ яҡын. Ике сәғәттә ҡайтып етәм.
Айгөл: Рәхәт һиңә! Тиҙ генә өйҙә булаһың!
Марат: Эйе шул!
Результаты упражнений
| Название | Статус | Результат |
|---|---|---|
| Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
| Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
Если действие исходит откуда-либо или от чего-либо, в том числе и из населенных пунктов, то слово, обзначающее, это место, принимает окончания –нан, -нән, -ҙан, -ҙән, -дан, -дән, -тан, -тән. Мин Мәскәүҙән ҡайттым.- Я вернулся из Москвы. Китапты өҫтәлдән алдым.- Книгу взял со стола. Бөгөн Стәрлетамаҡтан ҡайттым. - Сегодня вернулся из Стерлитамака.Стәрлебаш районынан делегация килгән. - Приехала делегация из Стерлибашевского района. Һеҙ Сибайҙан килдегеҙме? - Вы приехали из Сибая? Мин Мәләүездән килдем. - Я приехал из Мелеуза.
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.