- Онлайн уроки
- Урок 19. Знакомство с городом.
Урок 19. Знакомство с городом.
| тыуған ҡала | родной город |
| тыуған ауыл | родное село |
| тура | прямой/ая/ое |
| оҙон | длинный/ая/ое |
| ҡыҫҡа | короткий/ая/ое |
| тау башында | на горе |
| йылға буйында | у реки |
| һәйкәл | памятник |
| уҡыу йорто | учебное заведение |
| мәҙәниәт һарайы | дворец культуры |
| Дуҫлыҡ монументы | Монумент Дружбы |
| Салауат Юлаев һәйкәле | памятник Салавату Юлаеву |
| майҙан | площадь |
| урам | улица |
| таныштыра | знакомит |
| Минең тыуған ҡалам бик матур. | Мой родной город очень красивый. |
| Мин тыуған ауылымды яратам. | Я люблю родное село! |
| Мин һеҙҙе Өфө ҡалаһы менән таныштырам. | Я познакомлю вас с городом Уфой. |
| Өфө ҡалаһы Ағиҙел, Өфө, Дим йылғалары ҡушылған ерҙә урынлашҡан. | Город Уфа расположен на месте слияния рек Белой, Уфы, Демы. |
| Өфөлә һәйкәлдәр, мәҙәниәт йорттары, парктар, майҙандар күп. | В Уфе много памятников, дворцов культуры, парков, площадей. |
| Тау башында башҡорт халҡының милли батыры Салауат Юлаевҡа һәйкәл ҡуйылған. | На горе установлен памятник национальному герою башкирского народа Салавату Юлаеву. |
| Һеҙҙең ҡалала ниндәй һәйкәлдәр бар? | Какие памятники есть в вашем городе? |
| Һинең тыуған ҡалаң нимәһе менән билдәле? | Чем знаменит твой родной город? |
| Тыуған ауылыңды һағынаһыңмы? | Скучаешь по родному селу? |
| Милли музейға барайыҡмы? | Пойдем в Национальный музей? |
| Салауат Юлаев майҙанында һәр саҡ күңелле була. | На площади Салавата Юлаева всегда весело. |
| Салауат ҡалаһында ла Салауат Юлаевҡа һәйкәл бар. | И в городе Салават есть памятник Салавату Юлаеву. |
| Ҡалала йәшәһәм дә, тыуған ауылымды һағынам. | Хотя и живу в городе, скучаю по родной деревне. |
| Минең өсөн иң матур ҡала – ул Баймаҡ! | Для меня самый прекрасный город – это Баймак! |
| Стәрлетамаҡ - Башҡортостандың иң таҙа ҡалаһы! | Стерлитамак – самый чистый город Башкортостана! |
Упражнение 1. Ознакомьтесь с фразами и их переводом
Проигрывать
автоматически
вручную
Транскрипция
показать
скрыть
|
|
||
« Назад
Вперед »
Упражнение 2. Прочитайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 3. Послушайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 4. Найдите русский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 5. Найдите башкирский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 6. Выберите подходящий перевод.
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 7. Сделайте перевод фразы с помощью предложенных слов
- Чтобы составить фразу, нажимайте на предложенные слова в нужном порядке. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы составили фразу.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
‹‹ Предыдущее
Следующее ››
Лексик тема: Ҡала менән танышыу.
Таһир: Сәләм, Әлфиә!Әлфиә: Сәләм, Таһир!
Әлфиә: Ә һин ҡайҙа булдың?
Таһир: Мин Өфөгә барҙым.
Әлфиә: Ҡала оҡшанымы?
Таһир: Эйе, бик оҡшаны! Өфө ҡалаһы матур!
Әлфиә: Ә унда нимәләр күрҙең?
Таһир: Һәйкәлдәр, мәҙәниәт йорттары, парктар... Музейҙа ла булдым.
Әлфиә: Оһо! Ә Салауат Юлаев һәйкәленә барҙыңмы?
Таһир: Эйе. Салауат Юлаев майҙанында һәр саҡ күңелле, тип әйтәләр.
Әлфиә: Ауылды һағындыңмы?
Таһир: Эйе, һағындым. Өфө лә оҡшаны.
Әлфиә: Йәшәһен тыуған ер!
Таһир: Эйе. Хаҡ һүҙ әйтәһең!
Результаты упражнений
| Название | Статус | Результат |
|---|---|---|
| Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
| Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
В башкирском языке, как и в русском, имена существительные делятся на имена собственные и нарицательные.
Имена собственные (яңғыҙлыҡ исемдәр) пишутся с заглавной буквы: Башҡортостан – Башкортостан, Өфө –Уфа, Ағиҙел – Белая, Салауат Юлаев – Салават Юлаев, Мостай Кәрим – Мустай Карим, Аксаков урамы – улица Аксакова и т.д.
Нарицательные имена (уртаҡлыҡ исемдәр) пишутся со строчной буквы: ҡала - город, урам - улица, һәйкәл - памятник, майҙан - площадь и т.д.
Названия (заглавия) газет, журналов, книг, кинофильмов, поездов, спортивных клубов и т.д. выделяются кавычками: “Йәшлек” гәзите, “Аманат” журналы, “Һеңлекәш” фильмы, “Өфө-Сибай” поезы, “Салауат Юлаев” хоккей клубы.
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.