- Онлайн уроки
- Урок 2. Как тебя зовут?
Урок 2. Как тебя зовут?
| Хәлдәрең нисек? | Как твои дела? |
| Хәлдәр нисек? | Как дела? |
| Яҡшы! | Хорошо! |
| Бик яҡшы! | Отлично! |
| Рәхмәт! | Спасибо! |
| Ҙур рәхмәт! | Большое спасибо! |
| Ғәфү итегеҙ! | Извините! |
| мөмкинме? | можно? |
| Әйтегеҙ әле, зинһар. | Подскажите, пожалуйста. |
| Һау бул! | До свидания! |
| бар | есть |
| эйе | да |
| юҡ | нет |
| түгел | не является |
| Хуш! | До свидания! |
| Һау булығыҙ, Фәнил Салауат улы! | До свидания, Фаниль Салаватович! |
| Хуш, Зөлфиә! | До свидания, Зульфия! |
| Хушығыҙ, Фәнил Салауат улы! | До свидания, Фаниль Салаватович! |
| Осрашҡанға тиклем! | До встречи! |
| Һин Зөлфиәме? | Ты Зульфия? |
| Ғәфү итегеҙ, Һеҙҙең исемегеҙ Зөлфиәме! | Извините, Вас зовут Зульфия? |
| Эйе, минең исемем Зөлфиә. | Да, меня зовут Зульфия. |
| Юҡ, минең исемем Зөлфиә түгел. | Нет, меня зовут не Зульфия. |
| Һеҙҙең менән танышырға мөмкинме? | Можно с Вами познакомиться? |
| Һеҙҙең исемегеҙ нисек? | Как вас зовут? |
| О, бик матур исем! | О, очень красивое имя! |
| Һеҙҙең фамилияғыҙ Ғәлимовмы? | Ваша фамилия Галимов? |
| Эйе, минең фамилиям Ғәлимов. | Да, моя фамилия Галимов. |
| Юҡ, минең фамилиям Ғәлимов түгел, ә Ғәлиев. | Нет, моя фамилия не Галимов, а Галиев. |
| Танышыуға шатмын! | Рад знакомству! |
Упражнение 1. Ознакомьтесь с фразами и их переводом
Проигрывать
автоматически
вручную
Транскрипция
показать
скрыть
|
|
||
« Назад
Вперед »
Упражнение 2. Прочитайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 3. Послушайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 4. Найдите русский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 5. Найдите башкирский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 6. Выберите подходящий перевод.
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 7. Сделайте перевод фразы с помощью предложенных слов
- Чтобы составить фразу, нажимайте на предложенные слова в нужном порядке. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы составили фразу.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
‹‹ Предыдущее
Следующее ››
Лексик тема: Исемең нисек?
Айҙар: Сәләм!Әлфиә: Сәләм!
Айҙар: Хәлдәрең нисек?
Әлфиә: Бик яҡшы! Һинеке нисек?
Айҙар: Минеке лә яҡшы. Һинең менән танышырға мөмкинме?
Әлфиә: Мөмкин.
Айҙар: Исемең нисек?
Әлфиә: Минең исемем Әлфиә! Ә һинеке нисек?
Айҙар: Минең исемем Айҙар!
Әлфиә: Ғәлимов түгелме?
Айҙар: Юҡ, юҡ! Ғәлимов түгел, Ғәлиев!
Әлфиә: Ә, ғәфү ит!
Айҙар: Танышыуыбыҙға бик шатмын!
Әлфиә: Мин дә шат!
Айҙар: Осрашҡанға тиклем!
Әлфиә: Осрашҡанға тиклем! Һау бул!
Результаты упражнений
| Название | Статус | Результат |
|---|---|---|
| Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
| Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
1. В башкирским языке порядок слов в вопросительных и утвердительных предложениях строится следующим образом: При знакомстве задают вопрос: Һинең исемең нисек? Когда нам нужно представиться, говорим так: Минең исемем ... и Ваше имя. Например: Минең исемем Рөстәм. Сообщить свою фамилию еще проще: на башкирском языке слово “фамилия” не переводится, так и будет – фамилия. Только надо добавить к данному слову еще одну букву м: Фамилиям Ғәлиев.
2. В башкирском языке окончания дают значение, что что-либо принадлежит кому-то: мое имя – мин-ең исем-ем, где окончание –ем дает значение, что это мое имя.
Каждому личному местоимению присуще свое окончание. Например:
| Төп килеш Основной падеж |
Эйәлек килеш Притяжательный падеж |
Төбәү килеш Направительный падеж |
Төшөм килеш Винительный падеж |
Сығанаҡ килеш Исходный падеж |
Урын-ваҡыт килеш Местно-временной падеж |
| минең исемем | исемем-дең | исемем-ә | исемем-де | исемем-дә | исемем-дән |
| һинең исемең | исемең-дең | исемең-ә | исемең-де | исемең-дә | исемең-дән |
| уның исеме | исеме-нең | исемен-ә | исеме-н | исемен-дә | исемен-ән |
| беҙҙең исемебеҙ | исемемебеҙ-ҙең | исемемебеҙ-гә | исемемебеҙ-ҙе | исемемебеҙ-ҙә | исемемебеҙ-ҙән |
| һеҙҙең исемегеҙ | исемеге-ҙ-ҙең | исемегеҙ-гә | исемегеҙ-ҙе | исемегеҙ-ҙә | исемегеҙ-ҙән |
| уларҙың исеме (исемдәре) | исемдәре-нең | исемдәре-нә | исемдәре-н | исемдәре-ндә | исемдәре-нән |
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.