- Онлайн уроки
- Урок 20. На остановке. Транспорт.
Урок 20. На остановке. Транспорт.
| туҡталыш | остановка |
| йүнәлеш | направление |
| трамвай | трамвай |
| троллейбус | троллейбус |
| автобус | автобус |
| маршрут | маршрут |
| бара | едет |
| йөрөй | ходит |
| туҡтай | останавливается |
| юл | дорога, путь |
| юл ыңғайы | по пути |
| урын юҡ | нет мест |
| иркен | свободно |
| тығыҙ | плотно |
| барып була | можно добраться/можно ехать |
| Бишенсе автобус. | Автобус номер пять/пятый маршрут. |
| Был автобус Черниковка биҫтәһенә бармай. | Этот автобус не едет в микрорайон Черниковку. |
| Затон биҫтәһенә нисәнсе автобус йөрөй? | Какой (который) автобус едет в Затон? |
| Затон биҫтәһенә 30-сы автобус йөрөй. Унда тағы ла 280, 284, 248-се бәләкәй автобустар бара. | В микрорайон Затон едет 30-й автобус. Туда еще едут микроавтобусы 280, 284, 248. |
| Дим биҫтәһенә трамвай йөрөмәй. | В Дёму не ходят трамваи. |
| “Матбуғат йорто” туҡталышын алдан әйтерһегеҙ әле. | Подскажите, пожалуйста, заранее остановку “Дом печати”. |
| Үҙәк баҙарға трамвай менән барып буламы? | Можно ли добраться до Центрального рынка на трамвае? |
| Салауат Юлаев һәйкәленә нисәнсе автобус менән барып була? | На каком автобусе можно доехать до памятника Салавату Юлаеву? |
| Бында ултырығыҙ! | Садитесь сюда! |
| Туҡталышты әйтермен. | Подскажу остановку. |
| “Башҡортостан” ҡунаҡханаһы” туҡталышына тиклем алыҫмы әле? | Далеко ещё до остановки “Гостиница “Башкортостан”? |
| Автобуста буш урын юҡ. | В автобусе нет свободного места. |
| Маршрут автобусы 30 минут бара. | Маршрутный автобус едет 30 минут. |
| Юл хаҡы күпме тора? | Сколько стоит проезд? |
| Һеҙгә икенсе йүнәлеш туҡталышына сығырға кәрәк. | Вам нужно перейти на остановку в другом направлении. |
Упражнение 1. Ознакомьтесь с фразами и их переводом
Проигрывать
автоматически
вручную
Транскрипция
показать
скрыть
|
|
||
« Назад
Вперед »
Упражнение 2. Прочитайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 3. Послушайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 4. Найдите русский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 5. Найдите башкирский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 6. Выберите подходящий перевод.
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 7. Сделайте перевод фразы с помощью предложенных слов
- Чтобы составить фразу, нажимайте на предложенные слова в нужном порядке. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы составили фразу.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
‹‹ Предыдущее
Следующее ››
Лексик тема: Транспорт. Туҡталышта.
Егет: Ғәфү итегеҙ!Ҡыҙ: Һаумыһығыҙ!
Егет: Затон биҫтәһенә нисәнсе автобус йөрөй?
Ҡыҙ: Затон биҫтәһенә 30-сы автобус бара.
Егет: Унда трамвайҙар йөрөймө?
Ҡыҙ: Юҡ, йөрөмәй. Тағы ла 180-се бәләкәй автобустар йөрөй.
Егет: “Матбуғат йорто” туҡталышы йыраҡмы?
Ҡыҙ: Юҡ, йыраҡ түгел. 12-се троллейбус йөрөй.
Егет: Ә унда йәйәү барып буламы?
Ҡыҙ: Эйе, була. 20 минут атларға тура килә.
Егет: Ҙур рәхмәт һеҙгә!
Результаты упражнений
| Название | Статус | Результат |
|---|---|---|
| Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
| Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
1. В башкирском языке для образования порядковых числительных необходимо добавить основным числам окончания -нсы/ -нсе, -ынсы/-енсе, -өнсө: бер+енсе, алты+нсы. Утыҙынсы һанлы автобус – Автобус номер тридцать. Икенсе һанлы троллейбус – Троллейбус номер два.
2. В башкирском языке отрицательная форма глагола образуется при помощи окончаний -ма/-мә. Добавляем его к корню или к основе глагола.
Например: бар+а – едет, бар+ма+й – не едет; йөрө+й+өм – хожу, йөрө+мә+й+ем – не хожу.
Для повествовательного наклонения глаголов после окончания –ма/-мә добавляем –й.
Например: Дим биҫтәһенә трамвай йөрөмәй. – В микрорайон Дема не ходят трамваи. Был автобус Черниковка биҫтәһенә бармай. – Этот автобус не едет в Черниковку.
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.