- Онлайн уроки
- Урок 22. В аптеке.
Урок 22. В аптеке.
| дарыухана | аптека |
| дауахана | больница |
| дарыу | лекарство |
| бер шешә | бутылочка/пузырек |
| ун төймә аспирин | десять таблеток аспирина |
| бер ҡап витамин | коробка витаминов |
| баш ауыртыуҙан дарыу | лекарство от головной боли |
| тамыҙмалы күҙ дарыуы | капли для глаз |
| йүткереүҙән/йүтәлдән дарыу | лекарство от кашля |
| теш һыҙлауҙан дарыу | лекарство от зубной боли |
| иммунитетты нығытыу | укрепление иммунитета |
| тамыҙмалы ҡолаҡ дарыуы | капли для ушей |
| йылытыусы май | согревающая мазь |
| дарыу үләне | лекарственная трава |
| төнәтмә | настойка |
| А витамины кәрәк ине. | Нужен витамин А. |
| Миңә ун төймә аспирин бирегеҙ әле. | Дайте, пожалуйста, мне десять таблеток аспирина. |
| Күңел болғаныуҙан дарыу бармы? | Есть лекарство от тошноты? |
| Эс ауыртҡанда эсергә дарыу кәрәк. | Нужно лекарство от боли в животе. |
| Ҡан баҫымын төшөрөүсе дарыу бирегеҙсе! | Дайте, пожалуйста, лекарство для снижения давления! |
| Валерьян төнәтмәһе бармы? | Есть настойка валерианы? |
| Был дарыу күпме тора? | Сколько стоит это лекарство? |
| Тағы ла аскорбин кислотаһын бирегеҙ. | Дайте еще и аскорбиновую кислоту. |
| Тиҙерәк һауығығыҙ! | Выздоравливайте скорее! |
| Ниндәй үлән сәйе һатыуҙа бар? | Какой травяной чай имеется в продаже? |
| Был дарыу рецепт буйынса ғына һатыла! | Это лекарство отпускается только по рецепту! |
| Ун төймә мукалтин күпме тора? | Сколько стоит десять таблеток мукалтина? |
| Биш шприц һанағыҙ әле. | Посчитайте, пожалуйста, пять шприцев. |
| Бер ҡап витамин бирегеҙ әле. | Дайте пачку витамина. |
Упражнение 1. Ознакомьтесь с фразами и их переводом
Проигрывать
автоматически
вручную
Транскрипция
показать
скрыть
|
|
||
« Назад
Вперед »
Упражнение 2. Прочитайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 3. Послушайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 4. Найдите русский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 5. Найдите башкирский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 6. Выберите подходящий перевод.
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 7. Сделайте перевод фразы с помощью предложенных слов
- Чтобы составить фразу, нажимайте на предложенные слова в нужном порядке. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы составили фразу.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
‹‹ Предыдущее
Следующее ››
Лексик тема: Дарыуханала (аптекала).
Дарыухана хеҙмәткәре: Һаумыһығыҙ!Һатып алыусы: Һаумыһығыҙ! Миңә аспирин бирегеҙ әле.
Дарыухана хеҙмәткәре: Ярай. Витамин да алығыҙ!
Һатып алыусы: Һеҙҙә А витамины бармы?
Дарыухана хеҙмәткәре: Бар.
Һатып алыусы: Бер ҡап, зинһар өсөн.
Дарыухана хеҙмәткәре: Ярай, хәҙер.
Һатып алыусы: Витаминды көнөнә нисә тапҡыр ашарға?
Дарыухана хеҙмәткәре: Бер тапҡыр.
Һатып алыусы: Ҙур рәхмәт һеҙгә!
Дарыухана хеҙмәткәре: Ауырымағыҙ!
Результаты упражнений
| Название | Статус | Результат |
|---|---|---|
| Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
| Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
Инфинитив (уртаҡ ҡылым)
В башкирском языке неличная форма глагола инфинитив (уртаҡ ҡылым) образуется при помощи аффиксов:
-рға, -ргә, -ырға, -ергә, -орға, -өргә: бар-ырға - идти, кил-ергә - приходить;
-маҡ, -мәк + вспомогательные глаголы бул-, ине, ит-: килмәк ине - намеревался прийти, йырламаҡ итте - намеревался петь.
Причастие (сифат ҡылым)
В башкирском языке причастие выступает в трех временных формах:
1) прошедшее время образуется аффиксами –ған, -гән, -ҡан, -кән: үт-кән йыл - прошлый год, уҡы-ған кеше - образованный человек.
2) настоящее время образуется двумя способами: а) простая форма причастия образуется при помощи аффиксов –усы, -үсе, -ыусы, -еүсе, -оусы, -өүсе: бел-еүсе кеше - знающий человек, бел-еүсе кешеләр - знающие люди; б) сложная форма образуется при помощи аффиксов –а, -ә, -й +вспомогательный глагол торған: бирә торған аҡса - деньги, которые необходимо вернуть, яҙа торған китап - книга, которую надо написать.
3) будущее время образуется при помощи аффиксов:
-асаҡ, -әсәк, -ясаҡ, -йәсәк: үт-әсәк ғүмер - жизнь, которую предстоит пройти; әйтәсәк һүҙ - слово, которое предстоит произнести;
-р, -ыр, -ер, -ор, -өр: кил-ер көн - предстоящий день, ҡайтыр көн - день возвращения;
-аһы, -әһе, -йһы, -йһе, -йһө: һөйлә-йһе хәбәр - весть, которую надо рассказать, һөр-әһе ер - земля, которую предстоит вспахать.
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.