- Онлайн уроки
- Урок 25. Праздники.
Урок 25. Праздники.
| байрам | праздник |
| ҡотлауҙар | поздравления |
| ҡотлайым | поздравляю |
| теләк | желание |
| теләктәр | пожелания |
| һаулыҡ | здоровье |
| бәхет | счастье |
| ҡыуаныстар | радости |
| күңелле | весело |
| шат | радостный (-ая, -ое) |
| һабантуй | сабантуй |
| "Ҡарға бутҡаһы" | "Воронья каша" |
| "Кәкүк сәйе" | "Кукушкин чай" |
| Яңы йыл | Новый год |
| Байрам менән! | С праздником! |
| Яңы йыл менән! | С Новым годом! |
| Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ихлас ҡотлайым! | Сердечно поздравляю с Международным женским днем! |
| Иҫәнлек-һаулыҡ теләйем! | Желаю здоровья! |
| Һабантуй байрамы яҙ көнө үтә. | Праздник сабантуй проходит весной. |
| Һабантуй бик күңелле үтә. | Сабантуй проходит очень весело. |
| Еңеү көнө менән! | С Днем Победы! |
| “Ҡарға бутҡаһы” байрамында бутҡа бешерәләр. | На празднике “Воронья каша” варят кашу. |
| “Кәкүк сәйе” байрамында ҡатын-ҡыҙҙар ғына ҡатнаша. | На празднике “Кукушкин чай” принимают участие только женщины. |
| Әйҙә, һабантуйға барайыҡ! | Пойдем на сабантуй! |
| Әлфир, һин һабантуйға бараһыңмы? | Альфир, ты пойдешь на сабантуй? |
| Эйе, мин был юлы көрәшәм. | Да, я в этот раз буду бороться на поясах. |
| Ә мин тоҡта йүгерәм. | А я буду бегать в мешке. |
| Әлфир, һабантуйҙа йырлайһыңмы? | Альфир, ты споешь на сабантуе? |
| Байрам бик күңелле үтте! | Праздник прошел очень весело! |
Упражнение 1. Ознакомьтесь с фразами и их переводом
Проигрывать
автоматически
вручную
Транскрипция
показать
скрыть
|
|
||
« Назад
Вперед »
Упражнение 2. Прочитайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 3. Послушайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 4. Найдите русский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 5. Найдите башкирский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 6. Выберите подходящий перевод.
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 7. Сделайте перевод фразы с помощью предложенных слов
- Чтобы составить фразу, нажимайте на предложенные слова в нужном порядке. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы составили фразу.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
‹‹ Предыдущее
Следующее ››
Лексик тема: Байрамдар.
Әлфиә: Рәмзилә, һиңә ниндәй байрамдар оҡшай?Рәмзилә: Миңә бөтә байрамдар ҙа оҡшай. Байрамдарҙы үткәреү бик күңелле.
Әлфиә: Эйе шул. Кешеләр бер-береһен ҡотлай. Шатланалар.
Рәмзилә: Теләктәр әйтә.
Әлфиә: Рәмзилә, әйҙә, әсәйҙе 8 Март байрамы менән ҡотлайыҡ.
Рәмзилә: Әйҙә, открытка яҙайыҡ.
Әлфиә: Әйҙә! Ә ниндәй теләктәр теләйбеҙ?
Рәмзилә: Һаулыҡ, бәхет, ҡыуаныстар!
Әлфиә: О, әсәй шат булыр!
Результаты упражнений
| Название | Статус | Результат |
|---|---|---|
| Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
| Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
В башкирском языке поздравления и пожелания можно выразить при помощи интонации и глаголов желательного наклонения.
Байрам менән! – С праздником! Еңеү көнө менән! - С Днем Победы! Яңы йыл менән! - С Новым годом! Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар көнө менән ихлас ҡотлайым! - Сердечно поздравляю с Международным женским днем! Иҫәнлек-һаулыҡ теләйем! - Желаю здоровья! Йәшәһен дуҫлыҡ байрамы! – Да здравствует праздник дружбы!
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.