- Онлайн уроки
- Урок 28. В театре.
Урок 28. В театре.
| киноға барабыҙ | идем в кино |
| тамаша | представление |
| тамашасы | зритель |
| сәхнә | сцена |
| ҡыҙыҡлы | интересный/ая/ое |
| мауыҡтырғыс | увлекательный/ая/ое |
| оҫта уйнай | мастерски играет |
| тулҡынландырғыс | волнительно |
| һоҡланғыс | восхитительно |
| иҫ китмәле | удивительный/ая/ое |
| Беренсе Республика | Первая Республика |
| тарихи фильм | исторический фильм |
| образды аса | раскрывает образ |
| образын тыуҙыра | создает образ |
| ролен башҡара | исполняет роль |
| Театр элгестән башлана. | Театр начинается с вешалки. |
| Бөгөн Башдрамтеатрҙа “Зөләйха күҙҙәрен аса” спектакле була. | Сегодня в Башдрамтеатре будет спектакль “Зулейха открывает глаза”. |
| Иртәгә театрға барабыҙмы? | Завтра пойдем в театр? |
| Иртәгә ниндәй спектакль була? | Завтра какой спектакль будет? |
| “Ай тотолған төндә” трагедияһына билеттар бармы? | Есть билеты на трагедию “В ночь лунного затмения”? |
| Зөләйха ролен Римма Ҡаһарманова бик оҫта башҡара. | Роль Зулейхи мастерски исполняет Римма Кагарманова. |
| Һоҡланғыс сәхнә образын тыуҙырҙы. | Создала восхитительный сценический образ. |
| Һиңә спектакль оҡшанымы? | Тебе понравился спектакль? |
| Әйҙә, киске сеанс киноға барайыҡ! | Пойдем на вечерний сеанс кино! |
| Бөгөн “Родина” кинотеатрында “Беренсе Республика” тарихи фильмын күрһәтәләр. | Сегодня в кинотеатре “Родина” показывают исторический фильм “Первая Республика”. |
| Артур Ҡунаҡбаев иҫ китмәле итеп Мәкәрим Мәһәҙиев образын тыуҙырҙы. | Артур Кунакбаев классно создал образ Макарима Магадиева. |
| Миңә талантлы актриса Лилиә Исҡужина асҡан Һәҙиә образы ныҡ оҡшаны. | Мне очень понравился образ Хадии, раскрытый талантливой актрисой Лилией Искужиной. |
| Миңә һуғыш тураһындағы фильмдар оҡшамай. | Мне не нравятся фильмы о войне. |
| Фильм тулҡынландырғыс сюжетҡа ҡоролған. | Фильм построен на волнующем сюжете. |
| Киске сәғәт туғыҙҙағы сеансҡа ике билет бирегеҙ әле. | Дайте, пожалуйста, два билета на вечерний сеанс в девять часов. |
Упражнение 1. Ознакомьтесь с фразами и их переводом
Проигрывать
автоматически
вручную
Транскрипция
показать
скрыть
|
|
||
« Назад
Вперед »
Упражнение 2. Прочитайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 3. Послушайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 4. Найдите русский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 5. Найдите башкирский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 6. Выберите подходящий перевод.
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 7. Сделайте перевод фразы с помощью предложенных слов
- Чтобы составить фразу, нажимайте на предложенные слова в нужном порядке. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы составили фразу.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
‹‹ Предыдущее
Следующее ››
Результаты упражнений
| Название | Статус | Результат |
|---|---|---|
| Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
| Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
Отрицательная форма будущего времени глагола (будущего действия) также образуется при помощи аффиксов –ма, -мә путем прибавления их к корню или основе глагола и, конечно же, окончаний будущего времени –ҫ, -ясаҡ, -йәсәк.
Бар-ыр - пойдет, бар-ма-ҫ - не пойдет; кил-ер – придет, кил-мә-ҫ – не придет.
Бар-асаҡ – пойдет (обязательно, непременно); бар-ма-ясаҡ – не пойдет (ни при каких условиях).
Примечание: В контексте фразы, предложения и формы настоящего времени дает значение будущего времени: Мин иртәгә мәктәпкә бармайым – Я завтра не пойду в школу. Или Мин иртәрә мәктәпкә бара алмайым. – Я завтра не смогу пойти в школу.
Будущее время меняется по лицам:
Мин бар-ма-йым, бармаҫмын, бармаясаҡмын; килмәйем, килмәҫмен, килмәйәсәкмен
Һин бар-ма-йһың, бармаҫһың, бармаясаҡһың; килмәйем, килмәҫһең, килмәйәсәкһең
Ул бар-ма-й, бармаҫ, бармаясаҡ; килмәй, килмәҫ, килмәйәсәк
Беҙ бар-ма-йбыҙ, бармаҫбыҙ, бармаясаҡбыҙ; килмәйбеҙ, килмәҫбеҙ, килмәйәсәкбеҙ
Һеҙ бар-ма-й-һығыҙ, бармаҫһығыҙ, бармаясаҡһығыҙ; килмәйһегеҙ, килмәҫһегеҙ, килмәйәсәкһегеҙ
Улар бар-ма-й(ҙар), бармаҫ(тар), бармаясаҡ(тар); килмәй(ҙәр), килмәҫ(тәр), килмәйәсәк(тәр)
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.