- Онлайн уроки
- Урок 29. В аэропорту.
Урок 29. В аэропорту.
| сәйәхәт | путешествие |
| осоу ваҡыты | время полета |
| сит илгә | за границу |
| аэропортта | в аэропорту |
| самолетта осоу | полет/перелет |
| самолетҡа ултырыу | посадка |
| теркәү | регистрация |
| осоу | полет |
| шәхси әйберҙәр | личные вещи |
| урын | место |
| тура рейс | прямой рейс |
| тотҡарлана | задерживается |
| багаж алыу | получить багаж |
| нисәнсе рейс? | какой номер рейса? |
| ултырыу ваҡыты | время посадки |
| Мәскәүгә ике билет кәрәк. | Нужны два билета в Москву. |
| Мәскәүгә осоу ваҡыты нисәлә? | Во сколько время вылета в Москву? |
| Сит илгә билеттар ошо кассала һатыламы? | Билеты за границу продаются в этой кассе? |
| Тәҙрә янында урын мөмкинме? | Можно место у окна? |
| Самолетта осоу ҡурҡыныс түгелме? | Летать на самолете не страшно? |
| Самолетҡа ултырыу ваҡыты нисәлә? | Во сколько посадка на самолет? |
| Мәскәү рейсына ҡайһы ерҙә теркәү үтергә? | Где пройти регистрацию на московский рейс? |
| Осоу ваҡыты күпмегә һуҙыла? | Сколько длится полет? |
| Үҙең менән күпме шәхси әйберҙәр алырға мөмкин? | Сколько личных вещей можно брать с собой? |
| Был урын минеке. | Это мое место. |
| Мәскәүгә тура рейс бармы? | Есть прямой рейс в Москву? |
| Самолетҡа ултырыу күпме ваҡытҡа тотҡарлана? | На какое время задерживается посадка? |
| Багаж алыу залына нисек үтергә? | Как пройти в зал выдачи багажа? |
| Сәғәт нисәлә Мәскәүгә барып етәбеҙ? | Во сколько прилетаем в Москву? |
| Мәскәү рейсына теркәү иғлан иттеләрме әле? | Уже объявили регистрацию на рейс в Москву? |
Упражнение 1. Ознакомьтесь с фразами и их переводом
Проигрывать
автоматически
вручную
Транскрипция
показать
скрыть
|
|
||
« Назад
Вперед »
Упражнение 2. Прочитайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 3. Послушайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 4. Найдите русский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 5. Найдите башкирский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 6. Выберите подходящий перевод.
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 7. Сделайте перевод фразы с помощью предложенных слов
- Чтобы составить фразу, нажимайте на предложенные слова в нужном порядке. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы составили фразу.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
‹‹ Предыдущее
Следующее ››
Результаты упражнений
| Название | Статус | Результат |
|---|---|---|
| Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
| Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
В башкирском языке существует гармония гласных звуков (закон сингармонизма), то есть, если в корне слова есть мягкие гласные, то и в аффиксах и окончаниях будут мягкие гласные.
Все окончания подчиняются этому закону сингармонизма. Поэтому окончания и частицы имеют твердый и мягкий варианты:. Если в корне слова есть мягкие гласные ё, е(э), и, ү, то в аффиксах и окончаниях пишем ә, е(э).
Если в корне слова есть твердые гласные а, ы, у, то в аффиксах и окончаниях нужно писать а, ы.
В башкирском языке есть и губной сингармонизм. После губных гласных корня о, ө в аффиксах и окончаниях будут применяться соответственно о или ө.
Примечание: если корень или основа слова с гласным звуком о или ө заканчивается на согласный звук [v] (буквы у или ү), то закон губной гармонии нарушается.
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.