Урок 3. Чей это телефон?

В башкирском языке вопрос можно задать как при помощи вопросительных местоимений, так и при помощи вопросительных частиц –мы, -ме, -мо, -мө, которые прибавляются к слову.

В предложении слово с такой частицей обычно стоит в конце. Поясним это на примерах:

Һеҙҙең исемегеҙ Әлфиә-ме? Ваше имя Альфия?

В башкирском языке значение принадлежности предмета можно передать и через окончания –дыҡы, -деке; -ныҡы, -неке, -тыҡы, -теке; -ҙыҡы, -ҙеке. При этом вопрос звучит так: Был телефон кем-деке? Этот телефон чей?

На этот вопрос можно ответить “Был телефон Әлфиәнеке” или же одним словом “Әлфиә-неке”.

Как вы заметили, имеется несколько вариантов частиц –мы, -ме, -мо, -мө с разными гласными. Употребление же в речи одного из вариантов зависит от гласного в корне слова. Если в корне слова есть мягкие гласные ә, и, э (е), то употребляем вариант –ме, если твердые гласные а, ы, у, то –мы, а если же в корне слова есть огубленные гласные о или ө, соответственно выбираем –мо или –мө. Примеры: Айнур-мы? Әлфиә-ме? Гөлсөм-мө? Отҡор-мо?

Использование в речи вариантов частиц принадлежности –дыҡы, -деке;-доҡо, -дөкө; -ныҡы, -неке, -ноҡо, -нөкө; -тыҡы, -теке; -тоҡо, -төкө; -ҙыҡы, -ҙеке, -ҙоҡо, -ҙөкө также зависит от гласных в корне слова и от согласных, стоящих в конце слова: после гласных в конце слова - -ныҡы, -неке, -ноҡо, -нөкө; после согласных л, м, н, ң, з, ж – варианты –дыҡы, -деке;-доҡо, -дөкө; после б, в, г, д, к, ҡ, п, с, ҫ, т, ф, х, һ, ц, ч, ш, щ - -тыҡы, -теке; -тоҡо, -төкө; после ҙ, й, р, у, ү, и, ю - -ҙыҡы, -ҙеке, -ҙоҡо, -ҙөкө.