- Онлайн уроки
- Урок 31. Путешествие.
Урок 31. Путешествие.
| сәйәхәт итергә | путешествовать |
| тыуған яҡ буйлап | по родному краю |
| автомобилдә | на автомобиле |
| диңгеҙ буйына | на море |
| юлдар | дороги |
| юл хәрәкәте ҡағиҙәләре | правила дорожного движения |
| тәгәрмәс яматырға | монтаж шин |
| яғыулыҡ | топливо |
| ватылды | сломалась |
| ҡабынмай | не заводится |
| йүнәтеү | ремонт |
| боролош | поворот |
| ял урыны | место отдыха |
| Ирәмәл тауы | гора Иремель |
| ҡуналҡа | ночлег |
| Автомобилдә сәйәхәт итергә яратам. | Люблю путешествовать на автомобиле. |
| Тыуған яҡ буйлап сәйәхәт итәм. | Путешествую по родному краю. |
| Ирәмәл тауына юлды әйтегеҙ әле. | Подскажите, пожалуйста, дорогу на гору Иремель. |
| Юл хәрәкәте ҡағиҙәләрен боҙорға ярамай! | Нельзя нарушать правила дорожного движения! |
| Тәгәрмәсем тишелде, ҡайҙа яматырға мөмкин? | Прокололо шину, где можно сделать шиномонтаж? |
| Яғыулыҡ бөттө. | Закончилось топливо. |
| Автомобиль ҡабынмай. | Не заводится автомобиль. |
| Машина ватылды. | Машина сломалась. |
| Автомобилде ҡайҙа йүнәтергә мөмкин? | Где можно отремонтировать автомобиль? |
| Бер километрҙан уң яҡҡа боролош. | Через километр поворот направо. |
| Яҡын-тирәлә ҡунаҡхана бармы? | Есть ли поблизости гостиница? |
| Һеҙҙә ҡуналҡаға туҡтарға мөмкинме? | Можно у вас остановиться на ночлег? |
| Термосҡа ҡайнар һыу алырға мөмкинме? | Можно кипятка в термос? |
| Талҡаҫ күленә алыҫмы әле? | Далеко еще до озера Талкас? |
| Йылы ҡабул итеүегеҙ өсөн рәхмәт! | Спасибо за теплый прием! |
Упражнение 1. Ознакомьтесь с фразами и их переводом
Проигрывать
автоматически
вручную
Транскрипция
показать
скрыть
|
|
||
« Назад
Вперед »
Упражнение 2. Прочитайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 3. Послушайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 4. Найдите русский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 5. Найдите башкирский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 6. Выберите подходящий перевод.
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 7. Сделайте перевод фразы с помощью предложенных слов
- Чтобы составить фразу, нажимайте на предложенные слова в нужном порядке. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы составили фразу.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
‹‹ Предыдущее
Следующее ››
Результаты упражнений
| Название | Статус | Результат |
|---|---|---|
| Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
| Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
В башкирском языке в предложениях слова, обозначающие действия, стоят в конце предложения. Ҡунаҡхана ҡайҙа урынлашҡан? - Где расположена гостиница? Биш көнгә ике урынлыҡ бүлмә күпме тора? - Сколько стоит двухместный номер на пять дней?
Модальные слова со значением необходимости, возможности, категоричности так же располагаются в конце предложения. Тәгәрмәсем тишелде, ҡайҙа яматырға мөмкин? - Проколол шину, где можно сделать шиномонтаж? Автомобилде ҡайҙа йүнәтергә мөмкин? - Где можно отремонтировать автомобиль? Термосҡа ҡайнар һыу мөмкинме? - Можно кипятка в термос? Юл хәрәкәте ҡағиҙәләрен боҙорға ярамай! - Нельзя нарушать правила дорожного движения!
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.