- Онлайн уроки
- Урок 33. В чрезвычайных обстоятельствах.
Урок 33. В чрезвычайных обстоятельствах.
| тиҙ ярҙам | скорая помощь |
| янғын | пожар |
| яна | горит |
| газ еҫе сыға | пахнет газом |
| һыуға бата | тонет |
| ауырый | болеет |
| аңын юғалтҡан | потерял сознание |
| Тиҙерәк килегеҙ! | Приезжайте скорее! |
| Хәбәр итегеҙ! | Сообщите! |
| Ҡотҡарығыҙ! | Спасите! |
| һыу баҫҡан | затопило |
| ауыр хәлдә | в тяжелом состоянии |
| яраланған | ранен |
| аҙаштым | заблудился |
| машиналар бәрелешкән | столкнулись машины |
| Тиҙ ярҙам машинаһын саҡырығыҙ! | Вызовите скорую помощь! |
| Янғын һүндереүселәргә шылтыратығыҙ! | Позвоните пожарным! |
| Өй яна! | Горит дом! |
| Газ еҫе сыға! | Пахнет газом! |
| Ир кеше һыуға бата, ярҙам кәрәк! | Мужчина тонет, нужна помощь! |
| Өләсәйем ауырый, ярҙам итегеҙ! | Бабушка болеет, помогите! |
| Ҡыҙ аңын юғалтҡан, нисек ярҙам итергә? | Девушка потеряла сознание, как помочь? |
| Янғын һүндереү машинаһын саҡырығыҙ! | Вызовите пожарную машину! |
| Тиҙерәк килегеҙ, яралы ауыр хәлдә! | Приезжайте скорее, раненый в тяжелом состоянии! |
| Полицияға хәбәр итегеҙ, юлда машиналар бәрелешкән! | Сообщите полиции, на дороге столкнулись машины! |
| Ҡотҡарығыҙ, батам! | Помогите, тону! |
| Ауылды һыу баҫҡан. | Затопило деревню! |
| Аҙаштым, юлды күрһәтегеҙ әле. | Заблудился, покажите, пожалуйста, дорогу! |
| Газ хеҙмәтенә хәбәр итегеҙ, газ еҫе сыға! | Сообщите в газовую службу, пахнет газом! |
| Һаҡ булығыҙ! | Будьте осторожны! |
Упражнение 1. Ознакомьтесь с фразами и их переводом
Проигрывать
автоматически
вручную
Транскрипция
показать
скрыть
|
|
||
« Назад
Вперед »
Упражнение 2. Прочитайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 3. Послушайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 4. Найдите русский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 5. Найдите башкирский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 6. Выберите подходящий перевод.
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 7. Сделайте перевод фразы с помощью предложенных слов
- Чтобы составить фразу, нажимайте на предложенные слова в нужном порядке. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы составили фразу.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
‹‹ Предыдущее
Следующее ››
Результаты упражнений
| Название | Статус | Результат |
|---|---|---|
| Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
| Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
| Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
В башкирском языке повелительное наклонение глагола совпадает с начальной формой глагола и не имеет временных форм, представлено формами II и III лица:
Һин уҡы – читай, кил – приходи
Ул уҡы-һын – пусть читает, кил-һен – пусть придет
Һеҙ уҡы-ғыҙ – читайте, кил-егеҙ – приходите
Улар уҡы-һын-дар – пусть читают, пусть приходят
Может применяться как при повелениях, приказах, так и при приглашении, просьбах, призывах к действию, помощи.
Тиҙ ярҙам машинаһын саҡырығыҙ! - Вызовите скорую помощь! Янғын һүндереүселәргә шылтыратығыҙ!- Позвоните пожарным! Өләсәйем ауырый, ярҙам итегеҙ! - Бабушка болеет, помогите! Янғын һүндереү машинаһын саҡырығыҙ! - Вызовите пожарную машину! Тиҙерәк килегеҙ, яралы ауыр хәлдә! - Приезжайте скорее, раненый в тяжелом состоянии! Полицияға хәбәр итегеҙ, юлда машиналар бәрелешкән! - Сообщите полиции, на дороге столкнулись машины! Ҡотҡарығыҙ, батам! - Помогите, тону! Ҡунаҡҡа килегеҙ! – Приходите в гости!
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.