- Онлайн уроки
- Урок 24. В парке.
Урок 24. В парке.
ял паркы | парк отдыха |
саф һауа | свежий воздух |
аҡлан | поляна |
уйын майҙансығы | игровая площадка |
йәшел үлән | зеленая трава |
эскәмйә | скамья |
һуҡмаҡ | тропинка |
велосипедта йөрөй | ездит на велосипеде/катается |
ял итә | отдыхает |
китап уҡый | читает книгу |
берәүҙәр | одни |
икенселәре | другие |
ҡайһылары | некоторые |
быныһы | этот |
тегенеһе | тот |
Кемдер скейтбордта йөрөй. | Кто-то катается на скейтборде. |
Берәүҙәр бадминтон уйнайҙар. | Одни играют в бадминтон. |
Икенселәре туп тибә/туп менән уйнай. | Другие играют в мяч/ играют с мячом. |
Балалар ҡомда уйынсыҡтар менән уйнай. | Дети на песке играют с игрушками. |
Бәләкәй балалар ҡыуышып уйнай. | Маленькие дети играют в догонялки. |
Ҡайһылары ҡояшта ҡыҙыналар. | Некоторые загорают на солнце. |
Былары һыу инә. | Эти купаются. |
Тегеләре кәмәлә йөрөй. | Те катаются на лодке. |
Балыҡсылар балыҡ ҡармаҡлай. | Рыбаки ловят рыбу. |
Мин яр буйында ҡояшта ҡыҙынам. | Я на берегу загораю на солнце. |
Һин паркта ял итергә яратаһыңмы? | Ты любишь отдыхать в парке? |
Әйҙә, паркка барайыҡ! | Пойдем в парк! |
Саф һауала ял итербеҙ. | Отдохнем на свежем воздухе. |
Туп менән уйнап алырбыҙ. | Поиграем в мяч. |
Гөлшат паркта китап уҡырға ярата. | Гульшат любит читать книгу в парке. |
Упражнение 1. Ознакомьтесь с фразами и их переводом
Проигрывать
автоматически
вручную
Транскрипция
показать
скрыть
|
||
« Назад
Вперед »
Упражнение 2. Прочитайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 3. Послушайте и выберите подходящий перевод слов и фраз
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 4. Найдите русский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 5. Найдите башкирский вариант фразы
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 6. Выберите подходящий перевод.
- Выберите подходящий вариант и кликните по нему. Вариант появится в текстовом поле. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы выбрали вариант.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
Упражнение 7. Сделайте перевод фразы с помощью предложенных слов
- Чтобы составить фразу, нажимайте на предложенные слова в нужном порядке. Затем нажмите кнопку «Проверка», и в появившемся сообщении вы увидите, правильно ли вы составили фразу.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
- Если вы допустили ошибку, вы можете составить фразу заново: для этого нажмите на крестик справа от текстового поля.
- Чтобы перейти к следующему заданию в упражнении, нажмите кнопку «Далее». Если вы поставите галочку рядом с надписью «Авто переход», переход к следующему заданию будет осуществляться автоматически после проверки текущего задания.
‹‹ Предыдущее
Следующее ››
Лексик тема: Паркта. (Ял көнөм).
Айгөл: Сәләм, Искәндәр!Искәндәр: Сәләм, Айгөл!
Айгөл: Искәндәр, һин паркта ял итергә яратаһыңмы?
Искәндәр: Эйе.
Айгөл: Әйҙә, барып киләйек.
Искәндәр: Әйҙә һуң.
Айгөл: Килеп еттек. Бында уйын майҙансыҡтары күп.
Искәндәр: Кемдер эскәмйәлә китап уҡый.
Айгөл: Ана, икенселәре велосипедта йөрөй.
Искәндәр: Кемдер йүгерә, кемдер атлай. Ә һин, Айгөл, берәй спорт түңәрәгенә йөрөйһөңмө?
Айгөл: Эйе. Еңел атлетика түңәрәгенә йөрөйөм.
Искәндәр: Унда егеттәр күпме?
Айгөл: Юҡ, күбеһе - ҡыҙҙар.
Искәндәр: Күнекмәләр нисәлә башлана?
Айгөл: Киске сәғәт етелә.
Искәндәр: Әйҙә, йүгерҙек, мин дә түңәрәккә яҙылырмын.
Айгөл: Әйҙә!
Результаты упражнений
Название | Статус | Результат |
---|---|---|
Упражнение 1 | не выполнено | 0 |
Упражнение 2 | не выполнено | 0% |
Упражнение 3 | не выполнено | 0% |
Упражнение 4 | не выполнено | 0% |
Упражнение 5 | не выполнено | 0% |
Упражнение 6 | не выполнено | 0% |
Упражнение 7 | не выполнено | 0% |
В башкирском языке сообщить о действиях, которые не совершались, можно при помощи прибавления аффикса –ма,-мә к основе слова, затем добавляется окончание прошедшего времени. См. урок 16.
Прошедшее определенное: уйнаны – играл, уйна-ма-ны – не играл, йөрө-гән – ходил, йөрө-мә-не – не ходил; һыу ин-де – купался, һыу ин-мә-не – не купался.
Прошедшее неопределенное: уйнаған – играл, уйна-ма-ған – не играл, йөрө-гән – ходил, йөрө-мә-гән – не ходил; һыу ингән – купался, һыу ин-мә-гән – не купался.
Примеры: Мин футбол уйна-ма-ным. – Я не играл в футбол. Беҙ велосипедта йөрөнөк, ә улар йөрө-мә-не. – Мы катались на велосипеде, а они не катались. Бөгөн мин һыу ин-мә-нем. – Я сегодня не купался.
- В найстройках упражнения можно включить отображение транскрипции фразы на русском языке.